English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vaso delgado de una piedra con mucho grano. Tiene un centro de gravedad elevado, con hombros marcados en los que hay asas muy pequeñas.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Slanke kruik van sterk geaderde steen. Het zwaartepunt zit hoog. Op de steile schouder zijn kleine handvatten gemaakt.
Slender vessel of stone with heavy veining. It has a high centre of gravity with steep shoulders on which are very small suspension handles.
Récipient en pierre au grain épais. Son centre de gravité est élevé, l'épaule est raide et comporte de très petites anses.
Das schlanke Gefäss aus stark gemasertem Stein hat einen hohen Schwerpunkt mit steiler Schulter, auf der sehr kleine Schnurösenhenkel herausgearbeitet sind.
Snello vaso di pietra molto striata, con baricentro alto e spalla ripida, da cui emergono piccoli manici ad anello.
Recipiente elegante em pedra com muito grao. Tem um centro de gravidade alto com ombro inclinados com pequenas asas.
Slender vessel of stone with heavy veining. It has a high centre of gravity with steep shoulders on which are very small suspension handles.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Tura, Süd-Friedhof, Junker-Grabung 1909/10. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unveröffentlicht.
Comentario general
Fundort: Tura, Süd-Friedhof, Junker-Grabung 1909/10.
Imágenes
Attachments