English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Cilindrische vaas van zwartgespikkelde amfiboliet. Naar de voet toe wordt de vaas breder terwijl de hals iets smaller is. De rand is naar buiten gebogen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This cylindrical amphibolite stone vessel is speckled black and widens towards the base. The neck is drawn in slightly, the rim flares outwards.
Ce récipient cylindrique en pierre est tacheté de noir et s'élargit vers le bas. Il possède un col et un bord évasé.
Das zylindrische Gefäss aus Amphibolit ist schwarz gesprenkelt und verbreitert sich nach unten. Der Hals ist leicht eingezogen, die Mündung nach außen gewulstet.
Questo vaso cilindrico di anfibolite è chiazzato di nero e si allarga verso la base. Il collo si restringe leggermente, l'imboccatura è svasata.
Este recipiente cilíndrico em pedra tem pintas pretas e alargadas junto à base. O pescoço estreita levemente e o rebordo alarga para fora.
Este vaso cilíndrico de piedra, anfibiolita, está salpicado de negro y se hace más ancho en la base. El cuello está ligeramente metido hacia dentro y la boca se ensancha hacia afuera.
This cylindrical amphibolite stone vessel is speckled black and widens towards the base. The neck is drawn in slightly, the rim flares outwards.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Tura, Nord-Friedhof, 14.0.14, Junker-Grabung 1909/10. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Kaiserlichen Akademie d. Wissenschaften in Wien auf dem Friedhof von Turah. Winter 1909-1910. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 56 (Wien 1912) 52, Abb. 69, Typ XI.
Algemeen commentaar
Fundort: Tura, Nord-Friedhof, 14.0.14., Junker-Grabung 1909/10. Material: Amphibolit.
Afbeeldingen
Attachments