English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
El fino grano negro de la calcita da vida a lo que si no sería la forma sencilla de este recipiente.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Het fijne, donker geaderde calciet geeft levendigheid aan de eenvoudige vorm van deze vaas.
The fine dark veining of the calcite lends life to the otherwise plain shape of this vessel.
Le grain fin et foncé du calcite donne vie à ce récipient aux formes simples.
Die feine, dunkle Maserung des Kalzits verleiht dem Gefäss trotz seiner schlichten Form einen lebhaften Charakter.
Le fini striature scure della calcite conferiscono vivacità a questo vaso dalla forma semplice.
O fino grão escuro da calcite dá vida à forma simples deste recipiente.
The fine dark veining of the calcite lends life to the otherwise plain shape of this vessel.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Tura, Junker-Grabung 1909/10. Geschenk der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften Wien; 1913 inventarisiert.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Kaiserlichen Akademie d. Wissenschaften in Wien auf dem Friedhof von Turah. Winter 1909-1910. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 56 (Wien 1912) Taf. XLVa.
Comentario general
Fundort: Tura, Junker-Grabung 1909/10.
Imágenes
Attachments