English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Het fijne, donker geaderde calciet geeft levendigheid aan de eenvoudige vorm van deze vaas.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The fine dark veining of the calcite lends life to the otherwise plain shape of this vessel.
Le grain fin et foncé du calcite donne vie à ce récipient aux formes simples.
Die feine, dunkle Maserung des Kalzits verleiht dem Gefäss trotz seiner schlichten Form einen lebhaften Charakter.
Le fini striature scure della calcite conferiscono vivacità a questo vaso dalla forma semplice.
O fino grão escuro da calcite dá vida à forma simples deste recipiente.
El fino grano negro de la calcita da vida a lo que si no sería la forma sencilla de este recipiente.
The fine dark veining of the calcite lends life to the otherwise plain shape of this vessel.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Tura, Junker-Grabung 1909/10. Geschenk der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften Wien; 1913 inventarisiert.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Kaiserlichen Akademie d. Wissenschaften in Wien auf dem Friedhof von Turah. Winter 1909-1910. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 56 (Wien 1912) Taf. XLVa.
Algemeen commentaar
Fundort: Tura, Junker-Grabung 1909/10.
Afbeeldingen
Attachments