English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
De afgeronde kegelvormige buik van deze pot heeft een gebogen voet en een korte hals met naar buiten gebogen rand. Hij is gemaakt van fijne lichtrode klei.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The rounded conical body of this pottery vessel has a curved base and a short neck with outward flaring rim. It was made of fine light red clay.
Le corps conique et galbé de ce récipient en terre cuite possède une base courbe et un col court au bord évasé. Il est en argile rouge clair.
Der gerundet konische Körper des Tongefässes hat einen Rundboden und einen kurzen Hals mit nach außen gewulstetem Mundsaum. Das Gefäss wurde aus feinem hellroten Ton hergestellt.
Il corpo conico arrotondato di questo vaso di terracotta ha una base circolare e un corto collo con il bordo dell'imboccatura svasato. E' fabbricato con argilla fine di colore rosso chiaro.
O corpo cónico deste recipiente em cerâmica tem uma base curva e pescoço curto com rebordo virado para fora. É feito em barro vermelho.
El cuerpo cónico redondeado de este vaso de cerámica tiene una base curva y un cuello corto con boca que se ensancha hacia afuera. Está realizado con una arcilla fina roja clara.
The rounded conical body of this pottery vessel has a curved base and a short neck with outward flaring rim. It was made of fine light red clay.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Tura, Ost-Friedhof 28 w 3, Grabung Junker 1909/10. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Kaiserlichen Akademie d. Wissenschaften in Wien auf dem Friedhof von Turah. Winter 1909-1910. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 56 (Wien 1912) 40, Abb. 46, S. 41 Typ T LXXXI.
Algemeen commentaar
Fundort: Tura, Ost-Friedhof 28 w 3, Grabung Junker 1909/10.
Afbeeldingen
Attachments
