The Global Egyptian Museum

Zware vingerringen met zegels waren zeer populair als ambtelijke zegels, vooral in het Nieuwe Rijk. Deze zegelring van groene faience draagt gegraveerde hiërogliefen, omlijst door een cartouche.

Heavy finger rings with seals were very popular as official seals in the New Kingdom in particular. This signet ring of green faience bears carved hieroglyphs surrounded by a cartouche.

Les lourds anneaux sigillaires servaient couramment de sceaux, surtout durant le Nouvel Empire. Cet anneau sigillaire en faïence verte comporte des hiéroglyphes gravés enfermés dans un cartouche.

Massive Fingerringe mit einer Siegelfläche sind besonders im Neuen Reich beliebte Amtsiegel. Der Siegelring aus grüner Fayence trägt eingravierte Hieroglyphen, die von einem Namensring eingerahmt werden.

I massicci anelli con sigillo erano usati soprattutto nel Nuovo Regno come sigilli ufficiali. Questo anello con sigillo di fayence verde mostra alcuni geroglifici incisi, all'interno di un cartiglio.

Pesados anéis com selos eram muito populares como selos oficiais, em especial no Império Novo. Este anel de sinete em faiança verde tem hieróglifos gravados, dentro de uma cartela.

Un anillo de sello de gran tamaño, que era un medio de sellar popular entre los funcionarios, sobre todo del Reino Nuevo. El anillo de sello contiene jeroglíficos incisos, rodeados por un cartucho.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي ra*1 anx m mAat !
الترجمة الصوتية ra anx m mAat
الترجمة

الصور	Attachments