The Global Egyptian Museum

De spitsmuis staat op een klein, glad voetstuk. Op zijn rug zijn een zonneschijf en twee gieren, gegraveerd met uitgespreide vleugels en met sjen-ringen in de klauwen.

The shrew is standing on a small flat base. A winged sun disc and two vultures with outstretched wings have been engraved on the animal's back, and on its claws shen-rings.

La musaraigne est debout sur un petit socle plat. Sur son dos, ont été gravés un disque solaire ailé et deux vautours aux ailes déployées. Sur ses griffes, figurent deux anneaux-shen.

Die Spitzmaus steht auf einem kleinen flachen Sockel. Auf dem Rücken des Tieres sind eine geflügelte Sonnenscheibe und zwei Geier mit ausgebreiteten Flügeln und Schen-Ringen an den Krallen eingraviert.

Il toporagno è fissato su un piccolo piedistallo liscio. Sulla sua schiena sono stati incisi un disco solare alato e due avvoltoi con ali spiegate e anelli-shen negli artigli.

La musaraña está de pie sobre un pequeño pedestal liso. En el lomo lleva un disco solar alado y dos buitres con las alas desplegadas y anillos-shen incisos en las garras.

The shrew is standing on a small flat base. A winged sun disc and two vultures with outstretched wings have been engraved on the animal's back, and on its claws shen-rings.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments