The Global Egyptian Museum

Slanke mummievormige oesjabti met nauwelijks plastische details. De ogen, haarband, korf en inscriptie zijn toegevoegd in zwarte verf op de lichtgroene achtergrond.

This slender mummiform shabti has hardly any moulded detail. Eyes, fillet, basket and inscription were added in black paint onto the light green background.

Figure momiforme dont les détails plastiques sont à peine marqués. Les yeux, le ruban, le cabas et l'inscription ont été peints en noir sur fond vert clair.

Der schlanke mumienförmige Uschebti zeigt kaum plastische Details. Augen, Stirnband, Korb und Inschrift sind mit schwarzer Farbe auf die hellgrüne Grundierung gemalt.

Snella figura mummiforme con quasi nessun dettaglio modellato plasticamente. Occhi, fascia intorno alla testa, cestino e iscrizione sono stati dipinti di nero sullo sfondo verde chiaro.

Figura mumiforme com quase nenhum detalhes. Os olhos, tira do queixo, cesto e inscriç&atilde;o foram adicionados a preto sobre fundo verde.

Delgada figura momiforme con escasos detalles moldeados. Los ojos, el barboquejo, la cesta y la inscripción fueron añadidos con pintura negra sobre el fondo verde claro.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة The Osiris Tantawy, true of voice. De Osiris Tantawy, waar van stem. The Osiris Tantawy, true of voice. L'Osiris Tantaouy, juste de voix. Osiris Tantaui, Wahr an Stimme. L'Osiride Tantawy, giusto di voce. Osíris Tantauí, justificado. Osiris Tantauy, justo de voz.

الصور	Attachments