The Global Egyptian Museum

Horus is hier afgebeeld met de dubbele kroon van Opper- en Neder-Egypte. Hij werpt zijn speer (niet bewaard) naar zijn tegenstander Seth die de vorm van een nijlpaard heeft. Beide figuren zijn bevestigd op een bronzen basis.

Horus est représenté avec la couronne double de Haute et Basse Égypte. Il lance son javelot (non conservé) vers son adversaire Seth qui affecte la forme d'un hippopotame. Les deux figures sont fixées sur une base en bronze.

Horus wird hier mit der Doppelkrone von Ober- und Unter-Ägypten dargestellt. Er wirft seinen Speer (nicht erhalten) nach seinem Widersacher Seht in der Gestalt eines Nilpferdes. Die beiden Figuren stehen auf einer Bronzebasis.

Horo è raffigurato qui con la doppia corona dell'Alto e del Basso Egitto. Egli scaglia la sua lancia (non conservatasi) contro il suo avversario Seth, raffigurato come un ippopotamo. Entrambe le figure sono fissate su una base di bronzo.

Pode-se ver Hórus aqui com a Coroa Dupla do Alto e Baixo Egipto. Ele atira a sua lança (n&atilde;o preservada) ao seu adversário Set que tem a forma de um hipopótamo. Ambas as figuras est&atilde;o fixas numa base de bronze.

Horus aparece con la doble corona del Alto y el Bajo Egipto. Arroja su lanza (que no se ha conservado) contra su enemigo, Seth, que tiene forma de hipopótamo. Ambas figuras están fijadas a una base de bronce.

Horus is shown here with the double crown of Upper and Lower Egypt. He is throwing his spear (not preserved) at his adversary Seth, who is shaped like a hippopotamus. Both figures are fixed to a bronze base.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments