The Global Egyptian Museum

Mannenhoofd met lange schedel, baardloos wit gezicht met hoge jukbeenderen, en donker haar dat in zigzaggende golven tot op de rug valt. De oorlellen hebben gaatjes. Op de schouder is een opgevouwen wit gewaad te zien en een deel van de mantel, die onder de oksel door getrokken is.

Tête masculine allongée. Le visage, blanc et imberbe, présente des pommettes saillantes. Les cheveux noirs, bouclés en zigzag, tombent dans le dos. Les lobes sont percés. Sur l'épaule, on aperçoit la tunique blanche plissée et un fragment de la cape qui passe sous l'aisselle.

Männerkopf mit Langschädel, bartlosem weißen Gesicht mit hoch sitzenden Backenknochen, schwarzes Haar, in zackigen Wellen auf den Rücken fallend. Ohrläppchen durchbohrt. Auf dem Schulterteil das gefältelte weiße Gewand und die obere Kante des unter der Achse durchgezogenen Mantels zu sehen.

Testa maschile allungata, volto bianco senza barba con alti zigomi, capelli neri che cadono all'indietro con ciocche a zigzag. I lobi delle orecchie sono bucati. Sulla spalla si può vedere il vestito bianco pieghettato e parte del mantello, trattenuto sotto l'ascella.

Rosto branco longo, sem barba, bochechas altas e cabelo preto em cachos em ziguzague a cair sobre as costas. Os lóbulos das orelhas estavam perfurados. No ombro, pode-se ver o trajo branco e parte da capa, puxada até ao sovaco.

Cabeza masculina de largo cráneo. La cara blanca sin barba tiene mejillas altas y un cabello negro que cae en zigzag por la espalda. Los lóbulos de las orejas están agujereados. En los hombros se puede ver el vestido plisado y parte del manto, que llega más abajo de la axila.

Male head with an elongated skull. The beardless white face has high cheekbones and black hair falling in zigzag locks onto the back. Earlobes are pierced. A folded white garment and the upper part of a cloak pulled through under the armpit can be seen on the shoulder.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments