English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Les dix-neuf ouchebtis de Psher-en-ta-ihet ne représentent qu'une partie de la totalité des figurines d'ouvriers fabriquées pour le défunt.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
De negentien oesjabti's van Psjer-en-ta-ihet vormen slechts een fractie van het totale aantal dienaarfiguren die voor de overledene zijn gemaakt.
The nineteen shabtis made for Psher-en-ta-ihet represent only a fraction of the total number of worker figures made for the deceased.
Die 19 Uschebtis des Pscher-en-taihet stellen einen Bruchteil der ursprünglich für den Verstorbenen angefertigten Arbeiterfiguren dar.
I diciannove usciabti fatti per Psher-en-ta-ihet rappresentano solamente una parte del numero totale di figure di lavoratori fabbricate originariamente per il defunto.
As dezanove estatuetas funerárias feitas para Psher-en-ta-ihet representam apenas uma fracção do número total de figuras de trabalhadores realizadas para o defunto.
Los diecinueve ushebtis hechos para Psher-en-ta-ihet representan sólo una fracción del número total de figuras de trabajadores hechas para el difunto.
The nineteen shabtis made for Psher-en-ta-ihet represent only a fraction of the total number of worker figures made for the deceased.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
PA-Srj-n-tA-jHt
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Erwerbung unbekannt.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Katalog "Ägypten. Götter, Gräber und die Kunst 4000 Jahre Jenseitsglaube", Linz (1989) 222/3, Kat.-Nr. 214-292. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 209.
Commentaire général
Images
Attachments
