English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Pendente de brinco, com formato de rolha, feito com espirais de vidro verde, preto e branco. O brinco teria sido usado com fio suspenso no lobo da orelha.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oorhanger in de vorm van een stop, van groene, zwarte en witte glazen spiralen. Ze werden met een draad aan de oorlel gedragen.
A stopper shaped pendant ear-ring made from coils of green, black and white glass. The ear-ring would have been worn on a wire suspended from the ear-lobe.
Pendant d'oreille en forme de bouchon, en verre noir, blanc et vert. Ces bijoux devaient être suspendus au lobe de l'oreille par un fil.
Ein Ohranhänger in Stöpselform aus grünem, schwarzem und weißem Glas. Der Ohrring wurde an einem am Ohrläppchen befestigten Draht getragen.
Orecchino pendente a forma di tappo composto da spirali di vetro di colore blu, giallo e bianco. Probabilmente veniva fatto passare attraverso un filo che veniva poi attaccato al lobo dell'orecchio.
Pendiente con colgante en forma de tapón hecho a base de espirales de vidrio azul, amarillo y blanco. Deben haber colgado del lóbulo de la oreja mediante un alambre.
A stopper shaped pendant ear-ring made from coils of green, black and white glass. The ear-ring would have been worn on a wire suspended from the ear-lobe.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Part of the private collection of Joseph Mayer, given to the museum in 1867. See for more information object M13519, Object's History.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 79; pl. 124. P.H.K. Gray and Dorothy Slow, "Egyptian Mummies in the City of Liverpool Museums", 1968, 50-56.
Comentário general
Imagems
Attachments