English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Zwei beschriftete Leinenstücke. Der Text stammt aus Kapitel 125 des Totenbuches. Auf dem ersten befinden sich 16 Kolumnen, auf dem zweiten 13 Kolumnen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Twee stukken linnen met opschrift. De tekst is die van hoofdstuk 125 van het Dodenboek. De eerste telt 16, de tweede 13 kolommen.
Two pieces of inscribed linen. The text is from Chapter 125 of the Book of the Dead. The first in 16 columns, the second in 13 columns.
Deux pièces de lin comportant chacune le Chapitre 125 du Livre des Morts. Le texte est réparti sur 16 colonnes pour la première, sur 13 colonnes pour la seconde.
Due pezzi di lino iscritto. Il testo deriva dal Capitolo 125 del Libro dei Morti. Nel primo pezzo di stoffa il testo è disposto in 16 colonne mentre nel secondo è disposto in 13 colonne.
Dois fragmentos de linho inscrito. O texto faz referência ao Capítulo 125 do Livro dos Mortos. O primeiro apresenta-se em 16 colunas e o segundo em 13.
Dos fragmentos de lino inscrito. El texto pertenece al Capítulo 125 del Libro de los Muertos. El primero contiene 16 columnas y el segundo 13.
Two pieces of inscribed linen. The text is from Chapter 125 of the Book of the Dead. The first in 16 columns, the second in 13 columns.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments