English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Twee stukken linnen met opschrift. De tekst is die van hoofdstuk 125 van het Dodenboek. De eerste telt 16, de tweede 13 kolommen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Two pieces of inscribed linen. The text is from Chapter 125 of the Book of the Dead. The first in 16 columns, the second in 13 columns.
Deux pièces de lin comportant chacune le Chapitre 125 du Livre des Morts. Le texte est réparti sur 16 colonnes pour la première, sur 13 colonnes pour la seconde.
Zwei beschriftete Leinenstücke. Der Text stammt aus Kapitel 125 des Totenbuches. Auf dem ersten befinden sich 16 Kolumnen, auf dem zweiten 13 Kolumnen.
Due pezzi di lino iscritto. Il testo deriva dal Capitolo 125 del Libro dei Morti. Nel primo pezzo di stoffa il testo è disposto in 16 colonne mentre nel secondo è disposto in 13 colonne.
Dois fragmentos de linho inscrito. O texto faz referência ao Capítulo 125 do Livro dos Mortos. O primeiro apresenta-se em 16 colunas e o segundo em 13.
Dos fragmentos de lino inscrito. El texto pertenece al Capítulo 125 del Libro de los Muertos. El primero contiene 16 columnas y el segundo 13.
Two pieces of inscribed linen. The text is from Chapter 125 of the Book of the Dead. The first in 16 columns, the second in 13 columns.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments