English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cabeza de fayenza azul magníficamente modelada. La cabeza está afeitada y probablemente proceda de la figura de un Patecos. Está rota a la altura del cuello.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraai gemodelleerd hoofd van blauwe faience. Het hoofd is geschoren en komt waarschijnlijk van een Pataikosfiguur. Het is bij de nek afgebroken.
A finely modelled head in blue faience. The head is shaved and probably came from a Pataikos figure. It is broken off at the neck.
Tête élégamment modelée en faïence bleue. Elle est rasée et provient probablement d'une figure de Pataikos. Elle est brisée au cou.
Ein fein modellierter Kopf aus blauer Fayence. Der Kopf ist kahlrasiert und stammt wahrscheinlich von einer Patäkefigur. Er ist am Hals abgebrochen.
Testa in faience blu finemente modellata. La testa è rasata e faceva probabilmente parte di una figura di Pataikos. L'oggetto è rotto all'altezza del collo.
Cabeça em faiança azul, minuciosamente trabalhada. A cabeça está rapada e, provávelmente, pertence a figura de Pateco. Encontra-se partida na zona do pescoço.
A finely modelled head in blue faience. The head is shaved and probably came from a Pataikos figure. It is broken off at the neck.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From Petrie's excavations at Naukratis during 1884-85.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
C.A.R. Andrews; "Amulets of Ancient Egypt", p. 38-39.
Comentario general
Imágenes
Attachments