English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Tête élégamment modelée en faïence bleue. Elle est rasée et provient probablement d'une figure de Pataikos. Elle est brisée au cou.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraai gemodelleerd hoofd van blauwe faience. Het hoofd is geschoren en komt waarschijnlijk van een Pataikosfiguur. Het is bij de nek afgebroken.
A finely modelled head in blue faience. The head is shaved and probably came from a Pataikos figure. It is broken off at the neck.
Ein fein modellierter Kopf aus blauer Fayence. Der Kopf ist kahlrasiert und stammt wahrscheinlich von einer Patäkefigur. Er ist am Hals abgebrochen.
Testa in faience blu finemente modellata. La testa è rasata e faceva probabilmente parte di una figura di Pataikos. L'oggetto è rotto all'altezza del collo.
Cabeça em faiança azul, minuciosamente trabalhada. A cabeça está rapada e, provávelmente, pertence a figura de Pateco. Encontra-se partida na zona do pescoço.
Cabeza de fayenza azul magníficamente modelada. La cabeza está afeitada y probablemente proceda de la figura de un Patecos. Está rota a la altura del cuello.
A finely modelled head in blue faience. The head is shaved and probably came from a Pataikos figure. It is broken off at the neck.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From Petrie's excavations at Naukratis during 1884-85.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
C.A.R. Andrews; "Amulets of Ancient Egypt", p. 38-39.
Commentaire général
Images
Attachments