The Global Egyptian Museum

A very finely modelled pale blue faience figure of a Pataikos, a naked dwarf god associated with Horus the Saviour. Despite it's appearence the Pataikos was a powerful protective deity.

Figure très élégamment modelée en faïence bleu pâle d'un Pataikos, un dieu nain et nu associé à Horus Sauveur. En dépit de son apparence, le Pataikos était une puissante divinité protectrice.

Eine sehr sorgfältig modellierte hellblaue Fayencefigur des Patäke, eines nackten zwergenhaften Gottes, der mit Horus dem Erretter verbunden war. Trotz seiner Erscheinung war Patäke eine mächtige Schutzgottheit.

Figura finemente modellata in faience blu pallida di un Pataikos, un nano nudo associato alla figura di Horo Salvatore. Nonostante la sua apparenza Pataikos era una potente divinità protettiva.

Figura de Pateco em faiança azul, minuciosamente modelada, representado como deus-anao desnudado, associado a Hórus o Salvador. Apesar da sua aparência, Pateco era uma poderosa divindade protectora.

Una figura, magníficamente trabajada y de fayenza azul pálido, de un Patecos, un dios con forma de enano desnudo asociado con Horus el Salvador. Pese a su apariencia, el Patecos era una poderosa deidad protectora.

A very finely modelled pale blue faience figure of a Pataikos, a naked dwarf god associated with Horus the Saviour. Despite it's appearence the Pataikos was a powerful protective deity.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments