The Global Egyptian Museum

Two fragments of textile in wool and linen. The motif is a row of human faces wearing conical and flower-pot hats. The colours are red, blue, pink, orange, purple, white and black.
Technique: tapestry with built up shapes, curved weft and slits.
Ends per inch (warp threads): 20.
Picks per inch (weft threads): 80.

Deux fragments de tissu en laine et en lin. Ils sont décorés d'une rangée de têtes humaines portant des chapeaux coniques et en forme de pot fleuri. Les couleurs sont les suivantes : rouge, bleu, rose, orange, pourpre, blanc et noir. 
Technique : tapisserie avec formes composites, trame courbe et fentes.
Fils de chaîne par pouce : 20.
Fils de trame par pouce : 80.

Zwei Stofffragmente aus Wolle und Leinen. Das Motiv zeigt eine Reihe menschlicher Gesichter mit konischen und blumentopfartigen Hüten. Die Farben sind Rot, Blau, Pink, Orange, Purpur, Weiß und Schwarz.
Technik: Tapisserie mit Kompositmuster, krummem Schuß und Schlitzen.
Kettfäden/Zoll: 20.
Schußfäden/Zoll: 80.

Due frammenti di tessuto in lana e lino. Il motivo decorativo rappresenta una serie di volti umani che indossano cappelli conici a forma di vasi di fiori. I colori sono rosso, blu, rosa, arancione, porpora, bianco e nero.
Tecnica: ricamo con figure composite, trama ricurva e tagli.
Testate di ordito per pollice (fili di ordito): 20.
Fili di trama per pollice (fili di trama): 80.

Dois fragmentos de tecido em la e linho. A decoraçao consiste em fila de faces humanas com chapéus em forma de vasos de flores e cónicos. As cores utilizadas foram o vermelho, azul, rosa, laranja, roxo, branco e preto. Técnica: tapeçaria com motivos salientes, fio de trama curvo e aberturas.
Pontas de fio em polegadas (fio de urdume): 20.
Fios em polegadas (fio de trama): 80.

Dos fragmentos de tejido de lana y lino. El motivo es una fila de rostros humanos con sombreros cónicos y en forma de maceta. Los colores son: rojo, azul, rosa, naranja, púrpura, blanco y negro.
Técnica: tapicería con formas en relieve, trama curva y cortes.
Finales por pulgada (cadena): 20.
Hilos por pulgada (trama): 80.

Two fragments of textile in wool and linen. The motif is a row of human faces wearing conical and flower-pot hats. The colours are red, blue, pink, orange, purple, white and black.
Technique: tapestry with built up shapes, curved weft and slits.
Ends per inch (warp threads): 20.
Picks per inch (weft threads): 80.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments