English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Fragment d'un grand vase en terre cuite peint. Le matériau est rouge-brun et couvert d'un engobe jaune clair. La décoration est constituée de boutons de lotus peints en rouge et bleu, rehaussés de noir.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment van grote beschilderde vaas van roodbruin aardewerk met lichte bruingele slip. Het patroon van lotusknoppen is opgebracht in blauw en rood met een omtrek in zwart.
A fragment from a large painted pottery vase in red-brown fabric with a light buff slip. The pattern of lotus buds is painted in blue and red with black outlines.
Ein Fragment von einem großen bemalten Tongefäß aus rotbraunem Material mit einer hell gelbbraunen Engobe. Das Lotosknospenmuster ist blau und rot mit schwarzen Umrißlinien.
Frammento di un vaso di terracotta di colore marrone-rosso con uno strato di copertura di colore marrone chiaro. Il modello decorativo di gemme di loto è dipinto in blu e rosso con i contorni in nero.
Fragmento de vaso, grande, em cerâmica, com tecido em vermelho acastanhado e engobo de couro claro. O padrao consiste em botoes de lótus pintados em azul e vermelho, contornados a preto.
Fragmento de un gran vaso de cerámica roja amarronada con un engobe de color ante claro. El dibujo es de capullos de loto pintados de azul y rojo con contornos negros.
A fragment from a large painted pottery vase in red-brown fabric with a light buff slip. The pattern of lotus buds is painted in blue and red with black outlines.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From excavations at el-'Amarna by the Egypt Exploration Society, the sherd was purchased in 1956 from the Castle Museum, Norwich.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments