English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Figurinha em cerâmica representando falo com figura de homem inclinado com braços estendidos para um dos lados. Vestígios de coloraçao ainda sao visíveis, podendo ter estado associado à fertilidade.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aardewerken figuurtje van een fallus met aan het uiteinde een hurkende man met uitgestrekte armen. Er zijn nog kleursporen te zien. Het beeldje zal een vruchtbaarheidssymbool zijn geweest.
A pottery figurine depicting a phallus with the figure of a crouching man, arms outstretched, at one end. There are traces of colour still visible, it may have been associated with fertility.
Figurine en terre cuite représentant un phallus comportant, à une extrémité, un homme accroupi, les bras déployés. Des traces de couleur subsistent. Peut-être était-il associé à la fécondité.
Die Tonfigur eines Phallus, an dessen einem Ende ein Mann mit ausgestreckten Armen kauert. Es sind noch Farbspuren vorhanden; es handelt sich vermutlich um ein Fruchtbarkeitssymbol.
Figurina di terracotta rappresentante un fallo ed una figura di un uomo accovacciato con le braccia distese. Alcune tracce di colore sono ancora visibili. La figura probabilmente deve essere associata all'idea di fertilità.
Una figurilla de cerámica con forma de falo que en el extremo lleva la figura de un hombre acuclillado con los brazos extendidos. Hay restos de color; puede que esté asociada con la fertilidad.
A pottery figurine depicting a phallus with the figure of a crouching man, arms outstretched, at one end. There are traces of colour still visible, it may have been associated with fertility.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Formerly belonging to Sir J. Currie, the figurine was part of a large mixed collection purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments