The Global Egyptian Museum

Figuurtje van een aap, in kalksteen. Het dier zit over een grote tros druiven gebogen en heeft de klauwen bij de bek. Er zijn nog sporen te zien van rode en zwarte verf.

Petite figure d'un singe en calcaire. L'animal est accroupi sur une grande grappe de raisin, les pattes à la bouche. Des traces de peinture rouge et noire sont encore visibles.

Eine kleine Affenfigur aus Kalkstein. Das Tier beugt sich, die Pfoten am Maul, über ein großes Traubenbündel. Es sind Reste roter und schwarzer Farbe vorhanden.

Piccola figurina di scimmia, in calcare. L'animale è accovacciato su un grande grappolo di rame e porta le zampe anteriori alla bocca. Ci sono tracce di colore rosso e nero.

Figurinha de macaco, pequena, feita em calcário. O animal encontra-se deitado, com a cabeça erguida, sobre cacho de uvas grande e com as patas na boca. Apresenta vestígios de coloraçao vermelha e preta.

Pequeña figura de un mono hecho de caliza. El animal está recostado sobre un gran racimo de uvas con las patas en la boca. Hay restos de pintura roja y negra.

The small figure of an ape, made from limestone. The animal is crouched over a large bunch of grapes with his paws to his mouth. There are traces of red and black paint.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments