The Global Egyptian Museum

Gladde gepolijste granieten stamper. Het heeft de vorm van een eivormige schotel met licht afgeschuinde randen. Het is door gebruik afgesleten.

Poids en granit lisse et poli. Il est en forme de disque ovoïde aux bords légèrement biseautés. Il comporte d'évidentes traces d'usure.

Ein glatter polierter Granitstampfer. Er ist wie eine ovale Scheibe mit leicht abgeschrägten Rändern geformt und ist durch Gebrauch abgenutzt.

Pestello lucidati in granito. L'oggetto ha la forma di un disco ovale, con le estremità leggermente inclinate, ed è usurato dall'uso.

Pilao em granito polido. Apresenta forma de disco oval, com extremidades ligeiramente chanfradas. Encontra-se gasta pelo uso.

Pesa de granito liso y pulido. Tiene forma de disco ovalado con bordes ligeramente biselados y desgastada por el uso.

A smooth, polished granite pounder. It is shaped like an ovate disc with slightly bevelled edges and is worn with use.