English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Grand maillet en bois usé. Des traces de couleur subsistent. Il servait peut-être au travail du lin.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote versleten houten hamer met sporen van kleurstof. Mogelijk gebruikt voor het roten van vlas, enz.
A large and worn wooden mallet, traces of colour are still visible. It was possibly used for retting flax etc.
Ein großer, abgenutzter Holzhammer, an dem noch Reste von Farbe zu erkennen sind. Er wurde vielleicht zum Schlagen von Flachs verwendet.
Grande mazzuolo di legno con tracce di colore ancora visibili. Era probabilmente usato per ammorbidire e separare le fibre di lino.
Maço, grande e gasto, em madeira, com vestígios de coloraçao ainda visíveis. Era, possívelmente, utilizado para macerar linho, etc.
Un gran y desgastado mazo de madera con restos de color. Posiblemente fuera utilizado para batanear lino etc.
A large and worn wooden mallet, traces of colour are still visible. It was possibly used for retting flax etc.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From Naville's excavations at Deir el-Bahari, the mallet was part of a mixed collection purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Preservation: A piece is worn away at the top/side.
Images
Attachments
