English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A large and worn wooden mallet, traces of colour are still visible. It was possibly used for retting flax etc.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote versleten houten hamer met sporen van kleurstof. Mogelijk gebruikt voor het roten van vlas, enz.
A large and worn wooden mallet, traces of colour are still visible. It was possibly used for retting flax etc.
Grand maillet en bois usé. Des traces de couleur subsistent. Il servait peut-être au travail du lin.
Ein großer, abgenutzter Holzhammer, an dem noch Reste von Farbe zu erkennen sind. Er wurde vielleicht zum Schlagen von Flachs verwendet.
Grande mazzuolo di legno con tracce di colore ancora visibili. Era probabilmente usato per ammorbidire e separare le fibre di lino.
Maço, grande e gasto, em madeira, com vestígios de coloraçao ainda visíveis. Era, possívelmente, utilizado para macerar linho, etc.
Un gran y desgastado mazo de madera con restos de color. Posiblemente fuera utilizado para batanear lino etc.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From Naville's excavations at Deir el-Bahari, the mallet was part of a mixed collection purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
Preservation: A piece is worn away at the top/side.
الصور
Attachments