The Global Egyptian Museum

Fraai grijsblauw geglazuurd faience amulet dat de djed-zuil afbeeldt. De onderkant van de zuil is ingegraveerd met een patroon van ingekerfde lijnen en twee cirkels. Er is een rugpilaar die is doorboord ter ophanging.

A fine grey-blue glazed faience Djed-pillar amulet. The bottom of the pillar is incised with a pattern of hatched lines and two circles. There is a pillar at the back which is pierced for suspension.

Belle amulette en faïence gris-bleu en forme de pilier-djed. Le bas du pilier est décoré de hachures et de deux cercles incisés. L'arrière comporte un pilier percé pour permettre la suspension.

Ein schönes, graublau glasiertes Fayenceamulett eines Djed-Pfeilers. Der untere Rand des Pfeilers ist mit einem eingeritzten Muster aus Kreuzschraffuren und zwei Kreisen versehen. Hinten befindet sich ein Rückenpfeiler mit einem Loch zum Aufhängen.

Amuleto in faience invetriata di colore grigio-blu avente la forma del pilastro Djed. La parte inferiore del pilastro è incisa con un modello decorativo composto da linee tratteggiate e da due cerchi. Vi è un pilastro sulla parte posteriore perforato perchè l'oggetto potesse essere appeso.

Amuleto de pilar-djed, em faiança vidrada em cinzento azulado e minuciosamente trabalhado. A parte inferior do pilar está gravada com padrao de linhas enxadrezadas e dois círculos. Apresenta pilar na parte de trás, que se encontra perfurado para suspensao.

Un magnífico amuleto de fayenza vidriada de gris azulado con forma de pilar-dyed. La parte baja del amuleto está incisa con un dibujo de líneas sombreadas y dos círculos. Hay un pilar dorsal horadado para poder colgarlo.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments