The Global Egyptian Museum

Mal van klei uit een stuk voor faience, een ovalen veld met een lotus geflankeerd door bladeren. Motieven op amuletten zijn naturalistisch en ritueel en bestaan bijvoorbeeld uit madeliefjes, lelies, oedjat-ogen en koninklijke namen.

Moule en argile, en une seule pièce, pour objets en faïence; il est ovale et comporte un lotus encadré de feuilles. Les motifs décorant les amulettes sont naturalistes et rituels, tels les pâquerettes, les lis, les yeux-oudjat et les noms royaux.

Eine einteilige Gußform für Fayence, ein ovales Feld mit einem von Blättern flankierten Lotos. Amulettmotive sind sowohl naturalistisch als auch rituell, es gibt unter anderem Margueriten, Lilien, Udjat-Augen und Königsnamen.

Stampo in argilla per oggetti in faience, composto da un campo ovale con un fiore di loto affiancato da foglie. I motivi che si ritrovano sugli amuleti sono naturalistici e rituali e comprendono margherite, gigli, occhi-udjat e nomi reali.

Molde de uma só peça, em barro, para faiança, com superfície oval e flor de lótus flanqueada por folhas. Os motivos apresentados nos amuletos eram de cariz naturalísta e ritual, incluíndo margaridas, lírios, olhos-udjat e nomes reais.

Molde para objetos de fayenza; está hecho en arcilla y de una sola pieza; se trata de un campo ovalado flanqueado por hojas. Los motivos de los amuletos eran naturalistas y rituales, e incluían margaritas, nenúfares, ojos-udyat y nombres de reyes.

A clay one-part mould for faience, an oval field with a lotus flanked by leaves. Motifs on amulets are naturalistic and ritual and include daisies, lilies, udjat-eyes and royal names.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments