English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Pequeno cesto/prato de ráfia, com fragmentos de pao. Estas oferendas eram colocadas dentro do túmulo em ordem de sustentar o espírito do morto.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine schaal in de vorm van een korf van raffia, met stukjes brood. Dergelijke offers werden in het graf neergelegd om de geest van de overledene in leven te houden.
A small raffia basket dish with fragments of bread. Such offerings were placed within the tomb in order to sustain the spirit of the deceased.
Petit panier en raphia contenant des morceaux de pain. Des offrandes de ce genre étaient déposées dans la tombe pour sustenter l'esprit du défunt.
Eine kleine Raffiakorbschale mit Brotstücken. Solche Opfergaben wurden in die Gräber gelegt, um den Geist des Verstorbenen zu versorgen.
Piccolo cesto in raffia con frammenti di pane. Tali offerte erano poste sulla tomba per sostenere lo spirito del defunto.
Pequeña cesta de rafia en forma de plato con trozos de pan. Estas ofrendas eran colocadas dentro de la tumba para alimentar al espíritu del difunto.
A small raffia basket dish with fragments of bread. Such offerings were placed within the tomb in order to sustain the spirit of the deceased.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments