English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A small raffia basket dish with fragments of bread. Such offerings were placed within the tomb in order to sustain the spirit of the deceased.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine schaal in de vorm van een korf van raffia, met stukjes brood. Dergelijke offers werden in het graf neergelegd om de geest van de overledene in leven te houden.
Petit panier en raphia contenant des morceaux de pain. Des offrandes de ce genre étaient déposées dans la tombe pour sustenter l'esprit du défunt.
Eine kleine Raffiakorbschale mit Brotstücken. Solche Opfergaben wurden in die Gräber gelegt, um den Geist des Verstorbenen zu versorgen.
Piccolo cesto in raffia con frammenti di pane. Tali offerte erano poste sulla tomba per sostenere lo spirito del defunto.
Pequeno cesto/prato de ráfia, com fragmentos de pao. Estas oferendas eram colocadas dentro do túmulo em ordem de sustentar o espírito do morto.
Pequeña cesta de rafia en forma de plato con trozos de pan. Estas ofrendas eran colocadas dentro de la tumba para alimentar al espíritu del difunto.
A small raffia basket dish with fragments of bread. Such offerings were placed within the tomb in order to sustain the spirit of the deceased.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments