The Global Egyptian Museum

Stuk fijn linnen met motief van in driehoeken gegroepeerde bladeren in naturel draad op een karmozijnen achtergrond.
Techniek: tapisserie, samengestelde vormen en sleuven.
Einden per inch (scheringdraden): 40.
Inslagdraden per inch: 136.

A piece of fine linen cloth with an all over design. The motif consists of formal leaf triangles in natural thread on a crimson background.
Technique: tapestry, built up shapes and slits.
Ends per inch (warp threads): 40.
Picks per inch (weft threads): 136.

Fine pièce de lin couverte de motifs consistant en triangles réalisés au moyen de fils non teints sur fond carmin.
Technique : tapisserie, formes composites et fentes. 
Fils de chaîne par pouce : 40.
Fils de trame par pouce : 136.

Ein Stück feinen Leinentuchs mit einem die gesamte Fläche einnehmenden Muster. Das Motiv besteht aus formalisierten Blattdreiecken aus ungefärbten Fäden auf einem karminroten Grund.
Technik: Tapisserie, Kompositmuster und Schlitze.
Kettfäden/Zoll: 40.
Schußfäden/Zoll: 136.

Pezzo di raffinata stoffa in lino con un disegno che la ricopre. Il motivo decorativo consiste in triangoli di foglie in colore naturale su uno sfondo cremisi.
tecnica: ricamo, figure composite e tagli.
Testate di ordito per pollice (fili di ordito): 40.
Fili di trama per pollice (fili di trama): 136.

Fragmento de tecido de linho, preenchido na totalidade com desenho. A decoraçao consiste em motivos de folhas triangulares, em fio natural sobre fundo carmesim.
Técnica: tapeçaria, motivos salientes e aberturas.
Pontas de fio em polegadas (fio de urdume): 40.
Fios em polegadas (fio de trama): 136.

A piece of fine linen cloth with an all over design. The motif consists of formal leaf triangles in natural thread on a crimson background.
Technique: tapestry, built up shapes and slits.
Ends per inch (warp threads): 40.
Picks per inch (weft threads): 136.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments