English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A tapestry strip with a band of formal pattern consisting of leaves in a natural or yellow thread on a scarlet background. Technique: tapestry, built up shapes and slits. Ends per inch (warp threads): 20. Picks per inch (weft threads): 96.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Strook tapisserie met baan van bladerenpatroon in naturel of gele draad op scharlaken (rode) achtergrond. Techniek: tapisserie, samengestelde vormen en sleuven. Einden per inch (scheringdraden): 20. Inslagdraden per inch: 96.
Pièce de tapisserie comportant une bande de motifs foliacés réalisés au moyen de fils non teints ou jaunes sur fond écarlate. Technique : tapisserie, formes composites et fentes. Fils de chaîne par pouce : 20. Fils de trame par pouce : 96.
Ein gewirkter Streifen mit einem bandförmigen formalen Muster, das aus Blättern aus ungefärbten oder gelben Fäden auf scharlachrotem Hintergrund besteht. Technik: Tapisserie, Kompositmuster, Schlitze. Kettfäden/Zoll: 20. Schußfäden/Zoll: 96.
Tessuto con una fascia di disegno composto da foglie in colore naturale o giallo su uno sfondo scarlatto. Tecnica: ricamo, figure composite e tagli. Testate di ordito per pollice (fili di ordito): 20. Fili di trama per pollice (fili di trama): 96.
Tira de tapeçaria, com barra de padrao formal, com folhas, em fio natural ou amarelo sobre fundo escarlate. Técnica: tapeçaria, motivos salientes e aberturas. Pontas de fio em polegadas (fio de urdume): 20. Fios em polegadas (fio de trama): 96.
Tira de tapicería con una banda de dibujo formal consistente en hojas en hilo natural o amarillo sobre un fondo escarlata. Técnica: tapicería, formas en relieve y cortes. Finales por pulgada (cadena): 20. Hilos de trama por pulgada (trama): 96.
A tapestry strip with a band of formal pattern consisting of leaves in a natural or yellow thread on a scarlet background. Technique: tapestry, built up shapes and slits. Ends per inch (warp threads): 20. Picks per inch (weft threads): 96.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Once in the private collection of F.C.J. Spurrell, the textile was purchased as a part of the Castle Museum, Norwich, collection in 1956.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Preservation: Frayed.
Images
Attachments