English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein gewirkter Streifen mit einem Muster aus abwechselnden großen und kleinen, herzförmigen Blättern aus ungefärbten Fäden auf einem indigoblauen Hintergrund. Technik: Fond in Leinwandbindung, eingesetztes Muster. Kettfäden/Zoll: 40. Schußfäden/Zoll: 28.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Reep tapisserie met ontwerp van zich afwisselende grote en kleine hartvormige bladeren in naturel draad op een indigo achtergrond. Techniek: ondergrond van platbinding, patroon ingelegd. Einden per inch (scheringdraden): 40. Inslagdraden per inch: 28.
A strip of tapestry with a design of alternating large and small heart-shaped leaves in natural thread on an indigo background. Technique: plain weave ground, pattern inlaid. Ends per inch (warp threads): 40. Picks per inch (weft threads): 28.
Bande de tapisserie présentant une alternance de feuilles, grandes et petites, en forme de coeur. Le motif est réalisé au moyen de fils naturels sur fond indigo. Technique : armure toile, motif incrusté. Fils de chaîne par pouce : 40. Fils de trame par pouce : 28.
Fascia di tessuto con un disegno di foglie grandi e piccole alternate a forma di cuore, in colore naturale su uno sfondo viola. Tecnica: semplice sfondo tessuto, motivo decorativo inserito. Testate di ordito per pollice (fili di ordito): 40. Fili di trama per pollice (fili di trama): 28.
Tira de tapeçaria com desenho de folhas, com forma de coraçao, alternadas grandes e pequenas, em fio natural sobre fundo indigo. Técnica: tecelagem de base lisa, padrao aplicado. Pontas de fio em polegadas (fio de urdume): 40. Fios em polegadas (fio de trama): 28.
Tira de tapicería con un diseño en el que se alternan hojas en forma de corazón cortas y largas en hilo natural sobre una base índigo. Técnica: fondo de tejido sencillo y dibujos incrustados. Finales por pulgada (cadena): 40. Hilos de trama por pulgada (trama): 28.
A strip of tapestry with a design of alternating large and small heart-shaped leaves in natural thread on an indigo background. Technique: plain weave ground, pattern inlaid. Ends per inch (warp threads): 40. Picks per inch (weft threads): 28.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Purchased in 1956 from the Castle Museum, Norwich. Previously the piece was in the private collection of F.C.J. Spurrell.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
D. Carroll; "Looms and Textiles of the Copts", (1988).
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments