English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Diese Haarnadel wurde bei den Grabungen von B. Grenfell und A. Hunt in el-Bahnasa 1905-1906 gefunden. Das aus einem Knochen gefertigte Stück ist mit einem kleinen länglichen Sockel geschmückt, auf dem eine Ente sitzt. Es stammt aus der Griechisch-Römischen Zeit.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deze haarspeld is gevonden in el-Bahnasa tijdens opgravingen van B. Grenfell en A. Hunt in 1905-1906. Het stuk dat gemaakt is uit been, is versierd met een kleine uitgerekte sokkel waarop zich een eend bevindt. Het dateert uit de Grieks-Romeinse Periode.
This hairpin was discovered at El-Bahnasa during the excavations of B. Grenfell and A. Hunt in 1905-1906. The piece made from bone is decorated by a small stretched socle on which a duck is seated. It dates from the Graeco-Roman Period.
Cette épingle à cheveux a été retrouvée à El-Bahnasa lors des fouilles de B. Grenfell et A. Hunt en 1905-1906. La pièce fabriquée en os est décorée d'un petit socle allongé sur lequel se trouve un canard. Elle date de la Période Gréco-romaine.
Questa forcina é stata ritrovata a El-Bahnasa durante gli scavi di B. Grenfell e A. Hunt nel 1905-1906. Il pezzo fabbricato in osso é decorato con una piccola base allungata sulla quale si trova un'anatra. Risale all'Epoca Greco-Romana.
Este alfinete de cabelo feito de osso foi encontrado em El-Bahnassa durante as escavaçoes de B. Grenfell e A. Hunt em 1905-1906. A peça está decorada com um pato, e data da Época Greco-Romana.
Este pasador de pelo fue encontrado en El-Bahnasa durante las excavaciones de B. Grenfell y A. Hunt en 1905-1906. La pieza, realizada en hueso, está decorada con un pequeño pedestal alargado sobre el que aparece un pato. Data de la Época Greco-Romana.
This hairpin was discovered at El-Bahnasa during the excavations of B. Grenfell and A. Hunt in 1905-1906. The piece made from bone is decorated by a small stretched socle on which a duck is seated. It dates from the Graeco-Roman Period.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
La pièce est un don de l'Egypt Exploration Fund.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
J. Walgrave, Het labo van de verleiding. Geschiedenis van de Make-up - The Laboratory of Seduction. History of Make-up (Exposition), Antwerpen 1998, 80 nº 40
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: La pièce provient des fouilles de B. Grenfell et A. Hunt à El-Bahnasa en 1905-1906.
Abbildungen
Attachments