English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de la tumba de Ptahsheptes, gran sacerdote de Ptah en Memphis, procedente de Saqqara. El texto menciona algunos festivales, como el de «El Primer Año» y los «Festivales de la Gran Quema y de la Pequeña Quema».
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Delen van het graf van Ptahshepses, een hogepriester van Ptah in Memphis, uit Saqqara. De tekst noemt diverse festivals, zoals die van 'De eerste van het jaar', 'Het grote branden' en 'Het kleine branden'.
Fragments of the tomb of Ptahshepses, a high-priest of Ptah at Memphis, from Saqqara. The text mentions several festivals, such as that of the 'First of the Year' and the 'festivals of the Great Burning and the Little Burning'.
Fragments de la tombe de Ptahshepses, grand prêtre de Ptah à Memphis, provenant de Saqqara. Le texte mentionne plusieurs fêtes, comme celle du "Premier de l'An" et "les fêtes du Grand Feu et du Petit Feu".
Fragmente aus dem Grab des Ptahschepses, eines Hohenpriesters des Ptah von Memphis, in Saqqara. Der Text erwähnt verschiedene Feste, etwa das des "Ersten des Jahres" sowie die "Feste des Großen Brandes und des Kleinen Brandes".
Frammenti della tomba di Ptahshepses, un alto sacerdote di Ptah a Menfi, proveniente da Saqqara. Il testo menziona molte festività, fra cui quella del "Primo dell'Anno", e le "festività del Grande Incendio e del Piccolo Incendio".
Fragmentos do túmulo de Ptahshepses, sumo-sacerdote de Ptah em Mênfis, de Sakara. O texto faz mençao a vários festivais, como o "Primeiro do Ano" e os "festivais do Grande Fogo e do Pequeno Fogo".
Fragments of the tomb of Ptahshepses, a high-priest of Ptah at Memphis, from Saqqara. The text mentions several festivals, such as that of the 'First of the Year' and the 'festivals of the Great Burning and the Little Burning'.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Rediscovered by Professor Fairman after being lost for over a century, the fragments were loaned to the Museum in 1955 from the University of Liverpool.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Murray, M; "Saqqara Mastabas", Part I. 1905.
Comentario general
Imágenes
Attachments