English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Kleine afgeronde vaas van bruingeel aardewerk, donkerrood beschilderd. Het stuk is zeer glad en hier en daar is de verf afgebladderd. De basis loopt taps toe.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A small, rounded vase made in a buff pottery and painted dark red. It is very smooth, in places the paint is worn away and it has a tapering base.
Petite vase arrondi en terre cuite chamois, peint en rouge foncé. Il est très lisse. Par endroits, la peinture est écaillée. La base est pointue.
Ein kleines rundes Gefäß aus gelbbrauner, dunkelrot bemalter Keramik. Es ist sehr glatt, stellenweise ist die Farbe verschwunden, und es besitzt eine spitz zulaufende Basis.
Piccolo vaso rotonda di terracotta marrone dipinta in un colore rosso scuro. La superficie è liscia, in alcuni punti il colore è sbiadito. Il vaso presenta una base a punta.
Vaso, pequeno e redondo, feito em cerâmica e pintado em vermelho escuro. Encontra-se bastante polido e, em certas partes, já bastante gasto e com base cónica.
Vaso pequeño y redondeado de cerámica color ante pintada de rojo oscuro. Es muy liso; la pintura se ha desgastado en algunas zonas y tiene base apuntada.
A small, rounded vase made in a buff pottery and painted dark red. It is very smooth, in places the paint is worn away and it has a tapering base.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Discovered during Garstang's excavations at Beni Hassan in the early 1900's, the pot was brought back to England by Norman de Garis Davies and later given to the Museum by his wife, Nina.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
J. Garstang; " The Burial Customs of Ancient Egypt, as illustrated by Tombs of the Middle Kingdom", (1907) pl. XIII, No 18
Algemeen commentaar
Preservation: There is a slight chip to the rim.
Afbeeldingen
Attachments