English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Este objecto de forma semicircular representa um ibex no meio de um bosque de papiros.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit halfcirkelvormig voorwerp stelt een ibex voor temidden van een papyrusbos.
This object in semi-circular form represents an ibex in the middle of a papyrus thicket.
Cet objet de forme semi-circulaire représente un ibex au milieu d'un fourré de papyrus.
Dieses halbrunde Objekt stellt einen Steinbock in mitten eines Papyrusdickichtes dar.
Questo oggetto di forma semi-circolare rappresenta un ibis in mezzo a un folto di papiri.
Este objeto de forma semicircular representa a un íbex en medio de un matorral de papiro.
This object in semi-circular form represents an ibex in the middle of a papyrus thicket.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
L'objet a été acheté au Caire en 1906.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
F. Lefebvre et B. Van Rinsveld, L'Égypte. Des Pharaons aux Coptes, Bruxelles 1990, 105
Comentário general
État de conservation: La partie gauche de l'objet est légèrement endommagée.
Imagems
Attachments
