English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Tuile en faïence verte émaillée. Elle est décorée d'un motif floral légèrement gravé à l'intérieur d'un cercle, le tout entouré d'une bordure carrée et peint en noir.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tegel van groene geglazuurde faience. Het heeft een lichtjes ingegraveerd bloemenpatroon binnen een cirkel, die weer gevat is in een vierkante zwarte omlijsting.
A tile made from green glazed faience. It has a lightly incised floral pattern within a circle, within a square border, coloured in black.
Eine Kachel aus grün glasierter Fayence. In einem Kreis, der von einem viereckigen schwarzen Rand umschlossen ist, befindet sich ein leicht eingeritztes Blumenmuster.
Elemento di rivestimento in faience di colore verde. Presenta un motivo decorativo floreale inciso compreso all'interno di un bordo quadrato, di colore nero.
Azulejo feito em faiança vidrada a verde. Apresenta padrao floral, ligeiramente gravado, inserido em círculo, dentro de cercadura quadrangular, em preto.
Baldosa hecha de fayenza vidriada de verde. Lleva un dibujo floral, ligeramente inciso, dentro de un círculo bordeado por un cuadrado coloreado de negro.
A tile made from green glazed faience. It has a lightly incised floral pattern within a circle, within a square border, coloured in black.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
The tile was purchased as part of the collection of Professor Garstang prior to his move to London in 1949.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Provenance: See Comment above. Site: Meroe, 1913 Season. Preservation: The tile is in two pieces and one corner is lost.
Images
Attachments
