English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Cinco eixos de tamanhos diferentes, feitos em barro. Estao decorados com padrao simples, gravado, e selo.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vijf kleien spilwieltjes van spindel van verschillende afmetingen. Ze zijn versierd met simpele ingekerfde patronen en van een zegel voorzien.
Five spindle whorls of differing sizes, made from clay. They are decorated with simple incised patterns and stamped.
Cinq pivots de fuseau en argile, de différentes tailles. Ils sont décorés de simples motifs gravés et estampés.
Fünf Spinnwirtel unterschiedlicher Größe aus Ton. Sie sind mit einfachen Ritzmustern verziert und gestempelt.
Cinque perni del fuso di forme diverse, in terracotta. Sono decorati con semplici motivi incisi a stampo.
Cinco fusayolas de diferentes tamaños hechas de arcilla. Están decorados con dibujos incisos y estampados.
Five spindle whorls of differing sizes, made from clay. They are decorated with simple incised patterns and stamped.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From Garstang's excavations at Meroe. The whorls were purchased from him in 1949.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
J. Garstang; "Meroe" p. 47.
Comentário general
Imagems
Attachments
