English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Petite coupelle en terre cuite. L'intérieur est décoré d'une ligne ondoyante gravée. Ce motif est répété à moult reprises sur la surface extérieure.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine schotel van aardewerk. Aan de binnenkant zit een ingekerfde lijn met een golfpatroon, die wat vaker wordt herhaald op de buitenkant.
A small pottery dish. There is a single line of incised, wavy pattern on the inside, repeated in greater profusion on the outside.
Ein kleiner Tonteller. Im Inneren ist eine eingeritzte Wellenlinie angebracht, die sich auf der Außenseite in größerer Fülle wiederholt.
Piccolo piatto. Presenta una sola linea incisa nella parte interna, ripetuta all'esterno.
Prato pequeno em cerâmica. Apresenta padrao, gravado, de linha ondulante, no interior, e repetido em maior número, no exterior.
Un pequeño plato de cerámica. Hay una única línea ondulada incisa en el interior, repetida con más profusion en el exterior.
A small pottery dish. There is a single line of incised, wavy pattern on the inside, repeated in greater profusion on the outside.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Discovered during excavations at Qushtamna in 1906 by Garstang, the dish was purchased from him in 1949.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Preservation: Broken and repaired at rim.
Images
Attachments