English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein unverziertes Tongefäß aus dunklem Ton. Der Hals wird nach oben hin etwas enger, schwingt aber zur Lippe hin wieder aus.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaas van donkergekleurd aardewerk, zonder versiering. De hals vernauwt zich vlak voor hij uitwaaiert bij de rand.
A pottery vase made from dark coloured ware, undecorated. The neck narrows slightly before flaring again at the lip.
Vase en terre cuite fabriqué dans un matériau foncé et dépourvu de décoration. Le col se rétrécit légèrement avant de s'élargir, à nouveau, à hauteur de la lèvre.
Vaso in terracotta di colore scuro, non decorato. Il collo si stringe prima di allargarsi nuovamente all'altezza del labbro.
Vaso em cerâmica, feito em barro de cor escura, sem decoraçao. O pescoço torna-se mais estreito, antes de voltar a alargar, perto do rebordo.
Vaso de cerámica de color negro, sin decorar. El cuello se estrecha ligeramente antes de ensancharse de nuevo en el borde.
A pottery vase made from dark coloured ware, undecorated. The neck narrows slightly before flaring again at the lip.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From Garstang's private collection, sold to the Museum in 1949 prior to his move to London.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Provenance: Meroe, 321 Mid. Site: Meroe, 321 Mid.
Abbildungen
Attachments