The Global Egyptian Museum

Ronde kruik van zwart zacht aardewerk. Rond de rand zit een ingekrast patroon van zigzaglijnen. Op de zijden is diverse malen een dubbele heuvel op een stam weergegeven, die met witte kleurstof gevuld is.

Jarre en terre cuite globulaire fabriquée dans un matériau tendre et noir. Le bord est décoré d'un motif gravé constitué de zigzags. Les parois sont ornées de plusieurs dessins représentant deux collines remplies de peinture blanche.

Ein kugelförmiger Tonkrug aus schwarzem, weichem Ton. Um den Rand herum wurde ein Zickzackmuster eingeritzt. An den Seiten sind mehrere mit weißer Farbe gefüllte Muster zu sehen.

Gira globulare in terracotta di colore nero. Presenta un modello decorativo inciso a zig-zag attorno all'orlo. Su un lato vi sono diversi modelli decorativi che rappresentano due colline che sono state colorate di bianco.

Jarro globular em cerâmica preta. Apresenta padrao ziguezagueado, gravado em torno do rebordo. Nas partes laterais apresenta vários padroes com representaçao de dois montes sobre haste, preenchidos a branco.

Vaso globular de cerámica negro claro. Hay un dibujo inciso en forma de zig-zag en torno al borde. En los costados hay algunos dibujos en forma de colinas sobre un bastón; en tiempos estuvieron rellenas de blanco.

A globular pottery jar in black soft-ware. There is an incised pattern of zigzags around the rim. On the sides are several patterns representing two hills on a stalk, these have been white filled.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments