English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine kleine flache kannelierte Schale aus Diorit. Am Rand befindet sich ein kleiner Vorsprung, der vielleicht zur Befestigung eines Deckels diente.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine en ondiepe gekamde kom van dioriet. Er zit een kleine uitstulping bij de rand, mogelijk om een deksel aan te bevestigen.
A small, shallow carinated bowl made in diorite. It has a small projection at the rim, possibly to affix a lid.
Petit bol peu profond en diorite. Le bord comporte un petit élément en saillie, peut-être pour fixer un couvercle.
Piccola coppa carenata in diorite. Presenta una piccola sporgenza all'altezza dell'orlo, forse per fissare un eventuale coperchio.
Tigela pequena e pouco funda, feita em diorite. Apresenta pequena saliência no rebordo, possívelmente, para fixaçao de tampa.
Pequeño cuenco poco profundo y carenado de diorita. Tiene una pequeña proyección en el borde, posiblemente para fijar una tapadera.
A small, shallow carinated bowl made in diorite. It has a small projection at the rim, possibly to affix a lid.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Discovered during Garstang's excavations at Qushtamna and purchased by the Museum in 1949.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Site: Qushtamna 32 K. Preservation: In itself the bowl is complete and in good condition.
Abbildungen
Attachments