English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Petit bol peu profond en diorite. Le bord comporte un petit élément en saillie, peut-être pour fixer un couvercle.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine en ondiepe gekamde kom van dioriet. Er zit een kleine uitstulping bij de rand, mogelijk om een deksel aan te bevestigen.
A small, shallow carinated bowl made in diorite. It has a small projection at the rim, possibly to affix a lid.
Eine kleine flache kannelierte Schale aus Diorit. Am Rand befindet sich ein kleiner Vorsprung, der vielleicht zur Befestigung eines Deckels diente.
Piccola coppa carenata in diorite. Presenta una piccola sporgenza all'altezza dell'orlo, forse per fissare un eventuale coperchio.
Tigela pequena e pouco funda, feita em diorite. Apresenta pequena saliência no rebordo, possívelmente, para fixaçao de tampa.
Pequeño cuenco poco profundo y carenado de diorita. Tiene una pequeña proyección en el borde, posiblemente para fijar una tapadera.
A small, shallow carinated bowl made in diorite. It has a small projection at the rim, possibly to affix a lid.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Discovered during Garstang's excavations at Qushtamna and purchased by the Museum in 1949.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Site: Qushtamna 32 K. Preservation: In itself the bowl is complete and in good condition.
Images
Attachments