English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Un gran brazalete circular de marfil. Hay un dibujo de rayas entrecruzadas ligeramente inciso sobre la superficie.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Zeer grote ronde armband van ivoor. Op het oppervlak is een zeer licht ingekerfd rasterpatroon te zien.
A very large circular bracelet made from ivory. There is a lightly incised lattice pattern on the surface.
Très grand bracelet circulaire en ivoire. La surface est ornée d'un motif en losanges légèrement gravé.
Ein sehr großer runder Armreif aus Elfenbein. Auf der Oberfläche befindet sich ein leicht eingeritztes Gittermuster.
Grande braccialetto circolare in avorio. Presenta un modello decorativo a reticolato leggermente inciso sulla superficie.
Pulseira grande e circular, feita em marfim. Apresenta padrao, ligeiramente gravado, de gelosia, na superfície.
A very large circular bracelet made from ivory. There is a lightly incised lattice pattern on the surface.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From excavations at Qushtamna carried out by Garstang, the bracelet was purchased from him in 1949.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
"Annales du Service des Antiquities de l"Egypte VIII", pl. xi.
Comentario general
Site: Qushtamna, 1906. Preservation: The bracelet was broken in half and is repaired.
Imágenes
Attachments