The Global Egyptian Museum

A cosmetic palette made from slate, elliptical in shape and pierced at one end. The palette has bevelled edges and one side is slightly hollowed, still bearing traces of malachite.

Palette cosmétique en ardoise, de forme elliptique et percée à une extrémité. Les bords de l'objet sont biseautés. L'une des faces est légèrement creusée et porte encore des traces de malachite.

Eine ovale, an einem Ende durchbohrte Schminkpalette aus Schiefer. Die Palette hat abgeschrägte Kanten, und eine Seite ist leicht ausgehöhlt und weist noch Spuren von Malachit auf.

Tavolozza cosmetica in ardesia di forma ellittica e forata su un lato. La tavolozza ha delle estremità non eguali ed un lato è leggermente cavo. Si notano ancora tracce di malachite.

Paleta de cosméticos, feita em ardósia, com forma elíptica e perfurada numa das extremidades. A paleta apresenta pontas chanfradas e, um dos lados, ligeiramente côncavo. Vestígios de malaquite sao ainda visíveis.

Paleta de cosméticos hecha de pizarra, de forma elíptica y agujereada en un extremo. La paleta tiene los bordes biselados y una cara ligeramente rehundida, todavía con restos de malaquita.

A cosmetic palette made from slate, elliptical in shape and pierced at one end. The palette has bevelled edges and one side is slightly hollowed, still bearing traces of malachite.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments