English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Taça feita em cerâmica, com barro rosa, e pintada com gavinhas trepadeiras e videiras em vermelho escuro.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraaie beker van roze aardewerk beschilderd met hangende (wijn)ranken in donkerrood.
A fine cup made from pink ware pottery, painted with trailing tendrils and vines in dark red.
Belle tasse en terre cuite rose décorée de vignes grimpantes et de vrilles peintes en rouge.
Eine schöne Tasse aus pinkfarbener Keramik, die mit Ranken und Wein in dunklem Rot bemalt ist.
Raffinato bicchiere in terracotta rosa, dipinto con viticci e vigne annodati, in rosso scuro.
Un magnífico vaso de cerámica roja, pintada con zacillos trepadores y parras en rojo oscuro.
A fine cup made from pink ware pottery, painted with trailing tendrils and vines in dark red.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From excavations at Faras by Francis Llewellyn Griffith in 1912. The beaker was part of a donation from the Royal Scottish Museum in 1947.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Provenance: See Comment above. Site: Meroitic cemetery, Grave 1-2045-R. Preservation: The beaker has been mended and restored.
Imagems
Attachments
