English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de un borde de cerámica roja burda. La decoración consiste en cuatro grandes pétalos blancos con una banda roja debajo.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scherf van de rand uit grof rood aardewerk. De versiering bestaat uit een madeliefachtige bloem met vier lange witte blaadjes, waaronder zich een rode baan bevindt.
A pottery rim sherd in a coarse red ware. The decoration consists of a daisy-like flower with four long petals of white, with a red band beneath.
Bord partiellement conservé d'une poterie rouge, de facture grossière. Il est décoré d'une fleur en forme de pâquerette, dotée de quatre longs pétales blancs, et d'une bande rouge.
Eine Randscherbe aus grober roter Keramik. Die Dekoration besteht aus einer margueritenartigen Blüte mit vier langen weißen Blütenblättern und einem roten Band darunter.
Coccio di un orlo in terracotta di color rosso. La decorazione consiste in un fiore simile alla margherita con quattro lunghi petali bianchi, ed una fascia rossa nella parte sottostante.
Fragmento de rebordo em barro. A decoraçao consiste em motivo de flor margarida com quatro longas pétalas brancas e barra vermelha por baixo.
A pottery rim sherd in a coarse red ware. The decoration consists of a daisy-like flower with four long petals of white, with a red band beneath.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From Garstang's excavations at Meroe in 1910-11. The sherd entered the Liverpool collection as a gift from him in 1947.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments