English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Una pequeña cabeza de carnero de fayenza vidriada. El vidriado está moteado de azul verdoso oscuro y amarillo brillante. El carnero lleva cuernos cortos y rizados.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine geglazuurde ram van faience. Het glazuur bestaat uit een gespikkeld donkerblauw- en groen en helder geel. De ram heeft korte gekrulde horens.
A small, glazed faience ram. The glaze is a mottled dark blue-green and bright yellow. The ram has short, curling horns.
Petit bélier en faïence émaillée. La glaçure est mouchetée noire, bleu-vert et jaune vif. Les cornes sont courtes et recourbées.
Ein kleiner glasierter Fayencewidder. Die Farbe der Glasur ist ein fleckiges dunkles Blaugrün und ein helles Gelb. Der Widder hat kurze, gedrehte Hörner.
Piccolo ariete in faience invetriata. L'invetriatura è screziata e presenta i colori blu-verde e giallo brillante. L'ariete ha delle corna corte e curve.
Pequeno carneiro em faiança vidrada. O vidrado é mosqueado em preto, azul esverdeado e amarelo vivo. O carneiro apresenta cornamenta curta ondulada.
A small, glazed faience ram. The glaze is a mottled dark blue-green and bright yellow. The ram has short, curling horns.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A gift to the Museum from Mrs Hearne.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Preservation: The muzzle and part of the base are damaged.
Imágenes
Attachments