English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein kleiner glasierter Fayencewidder. Die Farbe der Glasur ist ein fleckiges dunkles Blaugrün und ein helles Gelb. Der Widder hat kurze, gedrehte Hörner.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine geglazuurde ram van faience. Het glazuur bestaat uit een gespikkeld donkerblauw- en groen en helder geel. De ram heeft korte gekrulde horens.
A small, glazed faience ram. The glaze is a mottled dark blue-green and bright yellow. The ram has short, curling horns.
Petit bélier en faïence émaillée. La glaçure est mouchetée noire, bleu-vert et jaune vif. Les cornes sont courtes et recourbées.
Piccolo ariete in faience invetriata. L'invetriatura è screziata e presenta i colori blu-verde e giallo brillante. L'ariete ha delle corna corte e curve.
Pequeno carneiro em faiança vidrada. O vidrado é mosqueado em preto, azul esverdeado e amarelo vivo. O carneiro apresenta cornamenta curta ondulada.
Una pequeña cabeza de carnero de fayenza vidriada. El vidriado está moteado de azul verdoso oscuro y amarillo brillante. El carnero lleva cuernos cortos y rizados.
A small, glazed faience ram. The glaze is a mottled dark blue-green and bright yellow. The ram has short, curling horns.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift to the Museum from Mrs Hearne.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Preservation: The muzzle and part of the base are damaged.
Abbildungen
Attachments