English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Cone funerário, em cerâmica, rudemente trabalhado, com selo completamente obstruído. Apenas restam alguns vestígios de coloraçao vermelha.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grof gevormde grafkegel van aardewerk. Het zegel is compleet verwoest. Het enige dat te onderscheiden is zijn de rode verfsporen.
A crudely formed pottery funerary cone, the stamp of which is completely obliterated. Some traces of red paint are all that remain.
Cône funéraire en terre cuite façonné grossièrement. L'inscription est complètement effacée. Quelques traces de peinture rouge sont encore visibles.
Ein grob geformter Grabkegel aus Ton mit völlig zerstörter Stempelfläche. Einige Reste roter Farbe sind alles, was noch erhalten ist.
Cono funerario in terracotta lavorato in modo grezzo, il cui stampo è completamente cancellato. Rimangono ancora alcune tracce di colore rosso.
Un cono funerario de cerámica burdamente formado cuya estampilla ha desaparecido por completo. Todavía conserva algunos restos de pintura roja.
A crudely formed pottery funerary cone, the stamp of which is completely obliterated. Some traces of red paint are all that remain.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A gift from Mr Trevor Thomas, the Museum and Art Gallery of Leicester.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: The cone is badly salted.
Imagems
Attachments
