English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cône funéraire en terre cuite façonné grossièrement. L'inscription est complètement effacée. Quelques traces de peinture rouge sont encore visibles.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grof gevormde grafkegel van aardewerk. Het zegel is compleet verwoest. Het enige dat te onderscheiden is zijn de rode verfsporen.
A crudely formed pottery funerary cone, the stamp of which is completely obliterated. Some traces of red paint are all that remain.
Ein grob geformter Grabkegel aus Ton mit völlig zerstörter Stempelfläche. Einige Reste roter Farbe sind alles, was noch erhalten ist.
Cono funerario in terracotta lavorato in modo grezzo, il cui stampo è completamente cancellato. Rimangono ancora alcune tracce di colore rosso.
Cone funerário, em cerâmica, rudemente trabalhado, com selo completamente obstruído. Apenas restam alguns vestígios de coloraçao vermelha.
Un cono funerario de cerámica burdamente formado cuya estampilla ha desaparecido por completo. Todavía conserva algunos restos de pintura roja.
A crudely formed pottery funerary cone, the stamp of which is completely obliterated. Some traces of red paint are all that remain.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
A gift from Mr Trevor Thomas, the Museum and Art Gallery of Leicester.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Preservation: The cone is badly salted.
Images
Attachments
